この辞書ファイルを入れる事で、左記のような変換を行えるようになります。 おおよそ１４万単語登録されています。

ATOKは標準でカタカナ語を英単語に変換する事ができますが、日本語の英単語変換は追加辞書の購入が必要になります。 この辞書にそこまでの機能はありませんが、単語単位の単純な変換を可能にします。

同音異義語が多く含まれるため、ある程度は英単語の意味を知らないと使いづらいかも知れません。

辞書のデータはEDICTを利用させていただいています。 EDICTに関する情報はリンク先のページを参照してください。

基本的にはEDICTのデータを機械的にATOKの辞書データに変換しているだけですが、いくつか省かれている単語もあります。

1. 読みにアルファベットが含まれるもの（ATOKの制限）
2. 人名（「たなか」→「Tanaka」など、ただのローマ字変換のため）
3. 読み、もしくは単語が長すぎるもの（「脳下垂体アデニル酸シクラーゼ活性化ポリペプチド」や「paper and sacred sakaki branches cut and mixed with rice to scatter before the gods」など。ATOKの制限）

なお、登録ミス等の可能性もありますので、必ず自己責任で使用してください。

辞書はATOK16用に作成していますが、それ以降のバージョンであれば、変換することで使用できます。辞書の変換方法はATOKのマニュアルを参照してください。下記登録方法も、ATOK16をベースに記述されていますが、それ以降のバージョンも基本的には同じです。